auf keinerlei Weise – žádným způsobem
um keinerlei Zweifel aufkommen zu lassen – aby nevznikly žádné pochyby
keinerlei Ansprüche mehr – už žádné další nároky
keinerlei Zweifel – žádné pochybnosti
auf keinerlei Art – nijak
Aber heute hat er keinerlei Beziehung, keinerlei Verbindung zur Kommission. – Dnes však nemá žádný vztah ani žádnou souvislost s komisí.
Seit Meiner Thronbesteigung war Ich unablässig bemüht, Meine Völker aus den Schrecknissen des Krieges hinauszuführen, an dessen Ausbruch Ich keinerlei Schuld trage. – Od svého nástupu na trůn jsem se neustále snažil vyvádět své národy z hrůz války, za jejichž vypuknutí nenesu pražádnou vinu.
