Tag: sto

Osten, der – východ (Die Sonne geht im Osten auf und geht im Westen unter. – Slunce vychází na východě a zapadá na západě.)

1. Rod a člen Pravidlo: V němčině mají názvy světových stran vždy mužský rod (maskulinum) a pojí se s členem der. Příklad: der Osten (východ) der Westen (západ) der Norden (sever) der Süden (jih) Směr (kam?) nach Osten (gehen/fahren) (jít/jet) na východ Místo (kde?) im Osten (sein) (být) na východě Původ (odkud?) aus dem … Continue reading Osten, der – východ (Die Sonne geht im Osten auf und geht im Westen unter. – Slunce vychází na východě a zapadá na západě.) →

Ansicht, die – pohled, názor

ich bin der Ansicht, dass… – podle mě… Zatímco „Meinung“ je obecný termín pro názor, „Ansicht“ se často používá pro vyjádření osobního pohledu na věc, často spojeného s určitým úhlem pohledu či způsobem nahlížení na problém. Slovo Ansicht může naznačovat spíše promyšlený, kontemplativní postoj, zatímco Meinung může být i spontánní nebo obecná reakce. Například: Meiner … Continue reading Ansicht, die – pohled, názor →

hundert – sto; setnina; stovka

101 - hundert(und)eins , 102 - hundert(und)zwei Slovíčko und se v kombinaci stovky+jednotky často vynechává. auf hundert kommen - hovor.přijít do varu ............................... "Hundert" ist eine Zahl, die die Menge von 100 Dingen beschreibt. „Sto“ je číslo, které popisuje množství 100 věcí. In der Mathematik wird sie als natürliche Zahl bezeichnet und gehört zu den … Continue reading hundert – sto; setnina; stovka →

deutsch – německý

Deutsch nebo(das) Deutsche - němčina Deutsche - Němci in deutscher Sprache – německy Kleinschreibung:Da das Adjektiv „deutsch“ nur in Namen, bestimmten namenähnlichen Fügungen und in Substantivierungen großgeschrieben wird, gilt in den folgenden Fällen Kleinschreibung:das deutsche Volkdie deutsche Sprachedas deutsche Rechtder deutsche Micheldie deutschen Meisterschaften [im Eiskunstlauf]sie ist deutsche Meisterin, aber (als Titel:) Anita G., Deutsche MeisterinKleinschreibung gilt für … Continue reading deutsch – německý →

Europa, das – Evropa

Europa ist der zweitkleinste Kontinent der Erde. - Evropa je druhým nejmenším kontinentem na Zemi. [1] in Europa arbeiten, in Europa aufhalten, in Europa aufwachsen, Europa besuchen/besichtigen, durch Europa fahren, über Europa fahren/fliegen, in Europa geboren sein, nach Europa kommen, in Europa leben, nach Europa reisen/auswandern/einwandern/emigrieren/umsiedeln, aus Europa stammen, in Europa verweilen, in Europa wohnen, … Continue reading Europa, das – Evropa →

Regierung, die – vláda

Bundesregierung - spolková vláda US-Regierung — vláda USAStaatsregierung - vláda státuRegierungssprecher - mluvčí vlády Regierungspartei - vládnoucí stranaRegierungskoalition - vládní koaliceRegierungschef - předseda vládyLandesregierung — vláda (spolkové země)

April, der – duben; apríl

Traditionell ist der erste April ein Tag voller erdachter Geschichten und Verwirrung. - 1. duben je tradičně dnem vymyšlených příběhů a zmatků. Zum Ersten April werden Streiche gespielt. - 1. dubna/na apríla se dělají žerty (se vyvádíme aprílem). Es ist eine uralte, weitverbreitete Sitte, einander am ersten April, wie es heißt, „in den April … Continue reading April, der – duben; apríl →

reden – mluvit

slovo se používá stylisticky jinak v Německu a Rakousku du redest, er redete, er hat geredet jemand redet etwas - někdo něco říká laut, leise, ununterbrochen, stundenlang reden - mluvit hlasitě, tiše, nepřetržitě, celé hodiny erst nachdenken, dann reden - nejprve přemýšlet, pak mluvit Er redet viel Unsinn. - Mluví hodně nesmyslů. Es ist viel … Continue reading reden – mluvit →

Jahr, das (Jahre) – rok

das Jahr die Jahredes Jahrs/Jahres der Jahredem Jahr den Jahrendas Jahr die Jahre zkratka: J., Jr. das siebente Jahr - sedmý rok … Continue reading Jahr, das (Jahre) – rok →

Sonntag, der – neděle

der Sonntag die Sonntagedes Sonntages/Sonntags der Sonntagedem Sonntag den Sonntagenden Sonntag … Continue reading Sonntag, der – neděle →

Monat, der – měsíc

der Monat die Monate des Monats der Monate dem Monat den Monaten den Monat die Monate Anfang dieses Monats haben wir uns eine Auszeit gegönnt, und sind nach Ungarn gefahren. - Na začátku tohoto měsíce jsme si dali přestávku a zajeli do Maďarska. die zwölf Monate des Jahres – dvanáct … Continue reading Monat, der – měsíc →