„empfangen“ můžeme česky přeložit jako přijmout (něco nebo někoho) nebo dostat (něco)

 

1. přijmout něco konkrétního (věc, zásilku, signál)
   • ein Paket empfangen – přijmout balík
   • Fernsehen empfangen – přijímat televizní signál
2. přijmout někoho, uvítat
   • die Gäste empfangen – přijmout/uvítat hosty
3. obdržet, dostat (něco, co nám bylo dáno nebo posláno)
   • einen Brief empfangen – dostat dopis

• Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)