Czech Tchèque Tschechisch צ'כית Чешский язык Τσεχική γλώσσα اللغة التشيكية
Tag: a
V německy mluvících zemích (Německo, Rakousko, Švýcarsko) existuje tzv. "Beschwerdebuch", což je kniha, ve které zákazníci mohou zaznamenat své stížnosti, námitky nebo negativní zkušenosti týkající se služeb, produktů nebo podniků. V podnikovém prostředí může být "Beschwerdebuch" používáno jako nástroj pro zlepšení kvality služeb, identifikace problémů a následné jejich řešení. Zákazníci mohou do knihy zaznamenat své … Continue reading Beschwerdebuch, das – kniha přání a stížností
A lo largo" is a Spanish phrase that translates to "along" or "throughout" in English. It is often used to indicate a continuous or extended span of time or space. "Maputo (antes conocida como “ Delagoa Bay” y “Lourenco Marques” ) es la ciudad más grande de la República de Mozambique y el centro político … Continue reading a lo largo
Hij heeft een voorstel gedaan voor een nieuwe regeling. (He proposed a new regulation.) Ik heb een voorstel voor de verbetering van ons product. (I have a proposal for the improvement of our product.) Zij gaf een fantastische voorstelling van haar schilderijen. (She gave a fantastic presentation of her paintings.) Mijn collega zal een voorstelling … Continue reading voorstel, het – Hij deed zijn voorstel tijdens een romantische wandeling. (He made his proposal during a romantic walk.)
m going to take a shower first and change my clothes. Senyör, ilk önce duş alacağım ve elbiselerimi değiştireceğim. Duşa girmek üzere. OpenSubtitles2018.v3. I am having a shower. Ben bir duş alıyorum. "duşa girmek" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç. Kategori, Türkçe, İngilizce. Colloquial. 1, Konuşma Dili, duşa girmek · hop in the … Continue reading duşa girmek – take a shower
makale yazmak - to write articles, to write essays Bu makalede yer alan görüşler yazara aittir. The opinions stated in this article belong to the author. - Definition: "Makale" in Turkish refers to an article or essay that discusses a specific topic in a detailed and scholarly manner. - Usage: "Makale" is a … Continue reading makale – a rticle, essay
Das Fest Leib und Blut des Herrn, volkstümlich Fronleichnam ist ein Feiertag der römisch-katholischen Kirche. Slavnost Těla a Krve Páně, lidově Boží Tělo je svátek římskokatolické církve. Latinsky je označován jako dies Corporis Christi (Festum sanctissimi corporis Domini nostri Iesu Christi). V Německu se používalo Heiliger Blutstag (doslova: svatý den krve) nebo Fronleichnam. … Continue reading Fest Leib und Blut des Herrn – slavnost Těla a Krve Páně
den Wettbewerb gewinnen – vyhrať preteky den Wettkampf gewinnen – vyhrať preteky Německá slova "Wettbewerb" a "Wettkampf" se obě používají ve vztahu k soutěžím, ale mají mírně odlišný význam. - "Wettbewerb" se nejčastěji překládá jako "soutěž" v kontextu, kde se více lidí nebo subjektů soutěží o nějaké ocenění, výhru nebo pozici. Například "Wirtschaftlicher Wettbewerb" znamená … Continue reading “Wettbewerb” a “Wettkampf”
1. Hinkebein - slangový výraz, odkazuje na osobu, která pokulhává nebo se pohybuje s obtížemi. Der alte Mann hat ein Hinkebein und geht langsam. (Starý muž pokulhává a jde pomalu.) Hinkelstein - často se používá pro označení velkého a těžkého kamene v poli. Věta: Der Bauer rollte den Hinkelstein vom Feld. (Farmář odstranil kámen z … Continue reading hinken a slova od kořene hink
Rozdíl mezi slovy "kalt" a "kühl" v němčině představuje jemnou nuanci v popisu teploty a emocionálního vnímání. I když obě slova znamenají "chladný" v češtině, používají se v různých kontextech a mají odlišné konotace. ### Hlavní rozdíly: - "Kalt" je intenzivnější a výraznější ve svém vyjádření teploty nebo emocí. - "Kühl" je méně intenzivní a … Continue reading rozdíl mezi “kalt” a “kühl”
Das A und O für die Frische und Haltbarkeit deiner Lebensmittel ist das korrekte Aufbewahren.
Jsou to často ruské vtipy. Ty mají své stereotypy. Čukčové jsou hloupí, Estonci pomalí a tiší. Rus stopuje v Estonsku. Zastaví mu, a on se ptá: „Je Tallinn daleko?“ Estonec tiše pronese: „Ne“. Jedou celou hodinu, stále všude jen les, Rus znervózní a znovu se ptá: „Je Tallinn daleko?“ "Ano, teď je." Jaké je tajemství … Continue reading Vtipy o Estonsku a Estoncích
Czech Language Lessons & Translations 